Follow these steps
- Quit a copy currently running from the disk image.
- Open the Relaunch DMG and drag Relaunch to Applications.
- Open Finder › Applications and launch Relaunch there.
- Eject the disk image once you have confirmed that the installed copy opens.
What to expect
The app remains on your Mac when the image is ejected. Its opening shortcuts can work while that installed copy is running, and the login item has a stable app location.
The installer image and installed application are separate files. Copying Relaunch into Applications does not mean moving the apps displayed in its grid; those keep their own installations.
If the result is different
If you still see the disk image mount whenever you open Relaunch, check the shortcut or Finder item you are using. Launch directly from Applications to confirm the intended copy. Do not discard layout backups as part of fixing the app’s installation location.
For the broader walkthrough, read install relaunch on your mac.