Follow these steps
- Connect the drive and confirm Finder can access it.
- Open Settings › Layout › App Folders.
- Enable Apps on other drives.
- For a different app location, add that specific folder with Add Folder….
What to expect
Apps in the configured connected locations can appear in Relaunch. The setting discovers installations in place instead of copying them onto the internal disk.
An external drive must be available to open software stored on it. Relaunch can keep a missing drive app’s position dimmed until the drive returns, preserving a useful arrangement.
If the result is different
If an app is absent, inspect the drive’s actual folder structure and confirm it contains an app rather than only a disk-image installer. Check custom sources and Hidden Apps. If the drive is disconnected, reconnect it before treating the app as uninstalled.
For the broader walkthrough, read when relaunch does not open as expected.